How to say down jacket in Chinese? 羽绒服 yǔ róng fú

Down jacket in Chinese is 羽绒服 (yǔ róng fú). Walk into any winter market or clothing shop in China and say 我想买一件羽绒服 (Wǒ xiǎng mǎi yī jiàn yǔ róng fú, I want to buy a down jacket) and the staff will know exactly what you need. This guide gives you the word, the characters behind it, and 6 ready-to-use phrases for trying one on, checking the fill, and asking for a better price.

If you have ever stood at a rack of puffy jackets pointing and hoping, this is the post that fixes that. You will learn how to ask for a long version, one size up, the down fill weight, and a discount, plus a quick look at how China actually wears down jackets (including indoors). Watch the short video below to hear the winter clothes vocabulary first, then keep the phrases for your next shopping trip.

Key Takeaways

  • Down jacket in Chinese is 羽绒服 (yǔ róng fú): 羽 feather + 绒 down + 服 garment.
  • 羽绒 (yǔ róng) on its own means down filling, and 充绒量 (chōng róng liàng) is the fill weight in grams, the number that tells you how warm the jacket really is.
  • The 6 phrases below cover trying on, sizing, fill weight and asking for a better price.
  • A down vest is 羽绒背心, and the cheaper cotton-padded alternative is 棉服 (mián fú).
  • Practice the phrases out loud (or with a tutor) before you shop, so the words are ready when you are standing at the rack.

The Core Word: 羽绒服 (yǔ róng fú)

羽绒服 (yǔ róng fú) is the standard Mandarin word for both a down jacket and a puffer jacket. Tones: yǔ is third tone, róng and fú are both second tone. The two characters 羽绒 (yǔ róng) on their own mean down, the soft feather filling, and 服 (fú) means garment, the same 服 you see in 衣服 (yī fu, clothing).

Down jackets for sale at an outdoor market street in China on a bright winter day

What the characters mean

Breaking the word apart makes it much easier to remember:

  • 羽 (yǔ): feather.
  • 绒 (róng): fine, soft down or fuzz, the same 绒 you see in 绒毛 (róng máo, soft fur).
  • 服 (fú): a piece of clothing.

Put together: a garment filled with feather down. Add the measure word 件 (jiàn) and 一件羽绒服 is one down jacket. You can hear the word broken down and pronounced on Wiktionary’s entry for 羽绒服.

How to say it in a shop

Two patterns cover most situations. 我想买一件羽绒服 (I want to buy a down jacket) when you are ready to buy, and 我想看看羽绒服 (Wǒ xiǎng kàn kan yǔ róng fú, I would like to look at down jackets) when you are just browsing. When the weather turns 冷 (lěng, cold), shop staff will often greet you with 买羽绒服吗? and point you straight at the rack.

  • 羽绒背心 (yǔ róng bèi xīn): down vest.
  • 棉服 (mián fú): cotton-padded jacket, the cheaper synthetic or cotton-filled alternative.
  • 长款 (cháng kuǎn): long version. 短款 (duǎn kuǎn): short version.
  • 轻薄款 (qīng bó kuǎn): the lightweight, packable style.
  • 充绒量 (chōng róng liàng): down fill weight in grams, printed on the tag.

For the rest of your winter wardrobe, words like 围巾 (wéi jīn, scarf) and 手套 (shǒu tào, gloves), ChineseClass101’s winter clothes vocabulary list is a handy free reference with audio.

6 Phrases for Buying a Down Jacket

At the rack

  • 我想买一件羽绒服。 (Wǒ xiǎng mǎi yī jiàn yǔ róng fú.) : I want to buy a down jacket.
  • 有长款的吗? (Yǒu cháng kuǎn de ma?) : Do you have a long version?
  • 能试穿吗? (Néng shì chuān ma?) : Can I try it on?

Size, fill and price

  • 这件充绒量是多少? (Zhè jiàn chōng róng liàng shì duō shǎo?) : What is the down fill weight of this one?
  • 有大一码的吗? (Yǒu dà yī mǎ de ma?) : Do you have it one size up?
  • 能便宜一点吗? (Néng pián yi yī diǎn ma?) : Can you make it a little cheaper?

充绒量 is the number that matters most. It tells you how many grams of down are inside: around 100 to 150 grams works for a mild southern winter, while 200 grams and up is what you want for a real northern January. Travel guides for cold northern towns like Pingyao flatly recommend a long down jacket, cotton pants and snow boots, and they are not exaggerating.

Before you ask 能便宜一点吗, it helps to know how to ask 多少钱 (duō shǎo qián, how much) first, and to remember that 便宜 (pián yi) means cheap. In markets, the full ritual is 还价 (huán jià, bargaining), and a down jacket is one of the classic things to bargain over.

Down Jackets in China: What You Will Actually See

Customer trying on a blue down jacket in front of a mirror in a Chinese clothing store

From late November, Chinese city streets turn into a sea of black down jackets. The homegrown giant is 波司登 (Bō sī dēng, Bosideng), founded in 1976 and now selling worldwide, while the status symbol is 加拿大鹅 (Jiā ná dà é, Canada Goose, literally “Canada goose”), which young people jokingly shorten to 大鹅, “the big goose”.

Geography changes how the jacket gets used. South of the Qinling to Huaihe line there is no central heating (暖气, nuǎn qì), so southerners famously wear their down jackets indoors: at home, in restaurants, even at the office. In the north, indoor heating runs hot, so people prefer a 轻薄款 they can peel off the moment they step inside.

As for where to buy: local markets (市场, shì chǎng) are where your bargaining phrases earn their keep, Uniqlo (优衣库, Yōu yī kù) is the default for a lightweight packable layer, and Taobao (淘宝) has everything if your sizes and colors are hard to find in store. After this post you can walk into any of them, ask for the 充绒量, request one size up, and negotiate the price, all in Chinese. Skip the phrases and you are back to pointing at racks and paying whatever number appears on the calculator.

Practice Before You Shop

Read this mini dialogue out loud three times and it will stick:

  • A: 我想买一件羽绒服。有长款的吗? (I want to buy a down jacket. Do you have a long version?)
  • B: 有,您试试这件。 (Yes, try this one.)
  • A: 这件充绒量是多少? (What is the fill weight of this one?)
  • B: 两百克。 (200 grams.)
  • A: 能便宜一点吗? (Can you make it a little cheaper?)

If you want live feedback on your tones before your next shopping trip, try a one-on-one lesson on italki and run through this exact dialogue with a tutor. An hour of practice often costs less than the markup on a single jacket, and new users get $10 in credits after their first purchase.

Frequently Asked Questions

How do you say down jacket in Chinese?

Down jacket in Chinese is 羽绒服 (yǔ róng fú). The same word covers puffer jackets too. A down vest is 羽绒背心 (yǔ róng bèi xīn).

What is the difference between 羽绒服 and 棉服?

羽绒服 is filled with real down, so it is warmer for its weight and packs down small. 棉服 (mián fú) is a cotton-padded or synthetic-filled jacket: cheaper, heavier, and a good option if you want to avoid animal products.

Where can I buy a down jacket in China?

Everywhere from November onward: clothing markets for bargains, Uniqlo for lightweight 轻薄款 styles, Bosideng stores for the full range, and Taobao if you want the biggest selection. In markets, expect to bargain.

What does 充绒量 mean?

充绒量 (chōng róng liàng) is the down fill weight in grams, printed on the jacket’s tag. Rough guide: about 100 to 150 grams for a mild winter, 200 grams or more for serious northern cold.

How do you say Canada Goose in Chinese?

Canada Goose is 加拿大鹅 (Jiā ná dà é), literally “Canada goose”. In casual conversation people often just say 大鹅 (dà é), “the big goose”.

Can you machine wash a down jacket?

Usually yes, but gently: cold water, a delicate cycle, and a low tumble dry with dryer balls to re-fluff the down. Check the tag first, and when in doubt take it to a 干洗店 (gān xǐ diàn, dry cleaner). Our guides to the washing machine (洗衣机) and to doing laundry (洗衣服) in Chinese cover the vocabulary you will need.

Take your spoken Chinese to the next level with our favorite iTalki tutors! Their list of qualified native speakers are patient with all learning levels, well-educated, and actually want to help you improve your Mandarin; start mastering these vocabulary words the easy way and see your Chinese skills soar~

Related Posts by Topic or Level

How to say stapler in Chinese: a stapler on a stack of documents on a bright office desk

How to say stapler in Chinese? 订书机 dìng shū jī

You are at your desk in a Chinese office, the printed report is due in ten minutes, and the pages are still loose. Here is the word you need: stapler in Chinese is 订书机 (dìng shū jī), literally “bind-book-machine”. The sentence you will actually use: 请把订书机递给我。 (Qǐng bǎ dìng shū jī dì gěi wǒ.): Please […]

A family with children pointing at a giraffe in a sunny Chinese zoo enclosure, illustrating giraffe in Chinese

How to say giraffe in Chinese? 长颈鹿 cháng jǐng lù

If you are planning a zoo trip in China and wondering how to say giraffe in Chinese, here is the answer: 长颈鹿 (cháng jǐng lù), literally “long-neck deer”. The first sentence you will actually use, pointing at the enclosure: 看,长颈鹿! (Kàn, cháng jǐng lù!): Look, a giraffe! This guide breaks down the three characters (the […]

A shop assistant arranging plump white pillows in a bright Chinese home textile shop, illustrating pillow in Chinese

How to say pillow in Chinese? 枕头 zhěn tou

If you have ever stood in a Chinese bedding shop wondering how to say pillow in Chinese, here is the answer: 枕头 (zhěn tou). It covers the pillow you sleep on; for the decorative cushion on a sofa, the word is 抱枕 (bào zhěn). And the first sentence you will need in the shop: 这个枕头多少钱? […]

Thick printed cotton quilts airing in bright sunshine over railings at a Chinese residential courtyard, illustrating blanket in Chinese

How to say blanket in Chinese? 被子 bèi zi

If your first cold night in a Chinese apartment had you wondering how to say blanket in Chinese, here is the answer: 被子 (bèi zi) for the thick quilt on your bed, and 毯子 (tǎn zi) for a thinner throw blanket. You do not wear a blanket in Chinese, you 盖 (gài) it, you cover […]

Share

Author

daniel 'dk' konold creator of chinese for living with two students from china

Hi! My name is DK

I’m an expat/traveler navigating the wondrous chaos of life in China and the “brains” behind Chinese For Living. I’ve been coming here since 2006 and passed the HSK5 exam many years ago. Learned Intercultural Studies in university; the journey never ends!

I also run a software development + digital marketing business called Culturalbility. Armed with wit, coffee, and a growing collection of mispronunciations, I am on a mission to help you (and myself) master the Chinese vocabulary you need to survive everything from haggling at the market to deciphering your landlord’s texts. If you’ve ever wanted to unlock the secret menu of daily life in China, you’re in the right place! Add me on Linkedin.

Recommended tools on Amazon

More Posts

Send a message